Here are some helpful websites for further research:

National Alliance to End Homelessness

National Health for the Homeless

Invisble People TV

Homelessness- Our World Data